さあ 目覚めるんだ
好了 该苏醒了
親愛なる社長よ
亲爱的社长
PRESIDENT
社长
ラーニングに トラブルが発生したようです
在学习中好像发现了问题
様子を見てきてくれ
去看看情况
かしこまりました
我明白了
私を呼ぶのは誰かな
是谁在呼唤我呢
マイ マセル
我的女士
どなたでしょうか
您是哪位
あなたを呼んでいません
没有人叫你
またまたつれないことを
还在傲娇呢
幻夢コーポレーションの社長を呼んだのは
寻找幻梦集团社长的
君だろう
不正是你吗
座着銘は「世界中に I L o v e Y o u」
我的座右铭是 世界之中 I Love You
天ヶ崎 恋です
我是 天崎恋
幻夢の社長は私だ
我才是幻梦的社长
き 君は
你 你是
お待ちしておりました 檀黎斗様
等候您多时了 檀黎斗大人
ま 待て待て待て
等 等等 等等
なんでこんな男を選ぶ
为什么要选这个男人
顔面偏差値なら 私の方が上だ
要论颜值的话 明明是我更高啊
そんな せっかく復活できたのに
怎么会这样 好不容易复活的
ラヴリカールはどうですか
我变成Lovrica怎么样
絶版だけは もういやだ
我不想再被绝版了啊
PRESIDENT
社长
檀黎斗
あなたをヘッドハンティングしたい
我想作为猎头挖掘你
猎头：网罗高级人才或挖掘高端人才
檀黎斗
假面骑士Genms
Smart Brain和1000%的危机
ピューマキアに幻夢コーポレーションの社長業ラーニングさせれば
我们猜想只要让修玛吉亚学习幻梦集团的社长职务程序的话
コンピューターウィルスのあなたが感染すると想定していました
就能感染上身为电脑病毒的你了
なぜそんなことを知ったのか 気になるも当然です
你肯定会疑问 我们为什么要这么做
実は
事实上
興味ないな
我没兴趣
は
啊
私の夢は幻夢コーポレーションの復活
我的梦想是使幻梦集团复活
事情はどうあれ 君のヘッピドハンティングに応じる気などない
不论事实如何 我都不会接受你的挖掘
これには1 0 0 0 %わけがある
这可是有1000%的理由的
理由を聞けば きっと
你听了理由的话 肯定
今こそ
现在正是
夢を果たすとき
实现梦想之时
おい 聞け
喂 听我说
社長 ヘッドハンティングは失敗のようですが
社长 看来挖掘失败了呢
厘
檀黎斗の動きは予測のうち
檀黎斗的行动在我的预测之中
とはいえ やはり面白い男だ
话虽如此 果然是个有趣的男人
アーク 本当にあいつでいいんだろうな
ARK 那家伙真的可以吗
私はこれまであらゆる人間の悪意をラーニングしてきたが
我至今为止学习了各种各样的人类的恶意
あの男には 悪意を超えた 未知なる意志がある
但是那个男人 有着超越恶意的未知的意识
目には目を
以眼还眼
未知なるものには未知なるか
以未知还以未知吗
それで人類が守れると
这样就能保护人类了吧
そんなことを言った覚えはない
我可不记得我有这么说过
私はただ 予測を超えた世界があるか 確かめたいだけだ
我只是想确认一下 超越我预测的世界是否存在
ふざけるな
别开玩笑了
アーク
ARK
お前の予測を私が超えて見せる
你的预测由我来超越
そのためにも 黙って私の道具となる
为此 闭嘴成为我的道具吧
面白い
真有趣
この私を御せるかな
你能驾驭住我吗
ヒューマギアもなかが快適だな
修玛吉亚还真是挺方便的呢
睡眠も食事もとる必要がない
不需要睡眠和进食
3 6 5 日 2 4 時間
能365天24小时
1 秒たりとも無駄に世ず
1秒也不浪费地
私の才能のために使える
为我的才能所用
バッテリー残量が低下しています
电池剩余电量不足
速やかに充電してください
请尽快充电
充電
充电
そうか
这样啊
電力確保しなければ
不确保电量的话
充電 充電 充電 充電
充电 充电 充电 充电
どこかが充電できるところはないのか
有什么地方能充电吗
充電
充电
充電
充电
バッテリー残量がなくなりました シャットダウンをしまず
电力耗尽 准备关机
等一下
待って
幻夢コーポレーションを復活させるんだ
一定要让幻梦集团复活
愛する 父と と・も・に
和亲爱的父亲 一 起
充電が完了しました
充电完成
お目覚めになりましたか
您醒了吗
我々の話を最後まで 聞いていただけませんか
请你能把我们的话听完吗
何度も言わせるな
我不想重说
幻夢コーポレーションに出資してもいいと 天津社長は考えていまず
就算出资给幻梦集团也行 天津社长是这样考虑的
あなたにとっても 悪い話ではありません
对你来说也不是什么坏事
そこまで言うなら 聞くだけ聞いてやろう
既然说到这个份上了 那我就听听吧
今 我々の世界に未曾有の脅威が迫ろうとしています
现在 我们的世界正遭遇前所未有的危机
その名も
其名为
ぜんい
ZEIN
ぜんい
ZEIN
インターネット上に突如出現し
突然出现在网络上
人類のあらゆる善意をラーニングした 超知能です
是学习了全人类所有善意的 超级智能
善意がなぜ脅威になると
ZEIN(善意)为什么会成为威胁
ぜんいはどんな些細な悪意も許さず
ZEIN不允许任何细微的恶意存在
この世界を支配ずる
支配这个世界后
やがで行き過ぎたぜんいは
做过头的ZEIN
悪意を消減させるために
为了消灭所有恶意
人類そのものを減ぼすしかないと結論づけるようになる
得出了消灭全人类的结论
それがアークが導き出した予測だ
这就是ARK所做出的预测
そのぜんいとやに対抗するために
为了和那个ZEIN对抗
この私の才能を求めたというわけだ
所以需要我的才能对吧
ぜんいに対抗できるのは
能与ZEIN对抗的
目的のためなら 悪の力ずらも行使できる 仮面ラィダーだけ
只有为了达成目的 连邪恶的力量也能使用的假面骑士
いいだろう
行吧
手を貸してくれるのですね
你肯帮我们了吗
だが条件がある
但是有个条件
ゲームでこの私に勝ったら
如果能在游戏中赢过我
そういうと思って用意しておきましだよ
我就知道你会这么说 已经准备好了
もし私が勝ったら
如果我赢了
君の会社の資本は全て私がもらう
你公司的资本全都归我所有
幻夢復活のためにね
为了让幻梦集团复活
いいでしょ
好吧
あなたを手懐ける手段は 他になざでうだ
能驯服你的手段 除此之外也别无他法了
MIGHTY ACTION X
全能动作X
Grade 2
グレード 2
変身
变身
ガシャット
Gashat
ガッチャーン
Gachan
レベルアップ
Level Up
Mighty Jump Mighty Kick Mighty Action X
全能跳跃 全能飞踢 全能动作X
これはアークを生み出した私なりの償いなんだ
这就是孕育出ARK的 我的赎罪
例えこの身が滅びようとも
我就算此身毁灭
人々の未来のために
也要为了人类的未来
私は悪意の化身となる
而成为恶意的化身
变身
変身
Thousand Ark
千位ARK
Singurise
奇点升级
When the five horns cross the Thousand Ark is born
五角相交之时 千位ARK即刻诞生
Presented by Ark
ARK出品
アーク
Ark
悪意の超知能と融合するとは
竟然与恶意的超级智能融合了
検索したところで 私の強さはラーニングできないぞ
就算事先搜索过 我的强大也是无法学习的
お前の才能は この程度か
你的才能 就这种程度吗
見くびるなよ
可别小瞧我
ならば見せてやれ
那就让你见识一下
私が作り出すエンディングを
我所创造出来结局
なにをした
你做了什么
アークとやらる知能を ラーニングさせでもらうぞ
就让我学习一下名为ARK的智能吧
ラーニング完了
学习完毕
ゲンムムソウ
幻梦无双
グレード ムソウ
Grade无双
ゲンムムソウ
幻梦无双
変身
变身
ムソウ ガシャット
无双Gashat
ムソウ レベルアップ
无双Level Up
掴み取れ栄光のエンディング
掌握光荣的结局
漆黒の天才プレジデント
统领一切的漆黑天才
グレード ムソウ
Grade无双
ゲンム
Genm
何
什么
このエンディングが
这个结局
君に予測できたか
你预测到了吗
これで君の会社は 私のものだ
这样一来 你的公司就属于我了
まだだ
还没结束
これでどうだ
这招怎么样
Pause
暂停
Pause
暂停
無駄だ
没用的
これが父と私の愛の結晶
这是父亲和我的爱的结晶
新たな時代を 司る力だ
是掌管新时代的力量
ガチおん 決め技
Gacchon 必杀技
ガッチャーン
Gachan
ゲンム クリティカル フィナーレ
Genm Critical Finale
Perfect
完美
Restart
重启
ガチおん
Gacchon
ガッシュー
Gashun
私は知ったのだ
我是知道的
愛こそが 私のエンディングを変えることを
唯有爱 才能改变我的结局
ならば変えられるか ぜんいが人類を減ばすエンディングを
那你能改变人类被ZEIN毁灭的结局吗
興味ないな
我没兴趣
私はただ 私の才能を探求するのみ
我只是在探求我的才能而已
社長
社长
やはり面白い男た
果然是个有趣的男人
今日からここが
从现在开始这里
私の会社だ
就是我的公司了
檀黎斗を発見しました
已发现檀黎斗
何度だって誰だって間違える度に
不论几次 不论何人 都会犯下错误
それでもって 攻略を編み出すものだよ
即使如此 也能编写出游戏攻略
永遠の平行線レールに進んだって
就算行走在永恒的平行轨道
Over way over again 行き止まりで
一遍又一遍 直到止步不前
何故かいつも大事なことを 見失ってしまうよ
为何总会错失重要之物
You're than 正解が不正解じゃ
和你相比 无论正确与否
世界は割り切れない
世界都不会被一分为二
Fade away hide away 解り合える
黯然褪色 淡然离去 但终能相互理解
Game Changer
成为游戏规则改变者
孤独な声がyour world
孤独之声便是你的世界
重なれば届くよ声
将你我之声重合定能传达
やがてやがて乗り越えて行ける
不久之后我们就能跨越过去